Dictionnaire

Des mots qui reflètent le monde actuel

Comme chaque année, la langue de Molière s’enrichit de nouveaux mots. Le Petit Robert vient de dévoiler la liste des nouvelles occurrences qui seront intégrées dès l’édition 2014.

Ainsi, après “lol” ou “comater” en 2013, c’est 35 nouveaux mots ou expressions qui sont ajoutés au fameux dictionnaire. Pour les éditeurs, ils “reflètent les besoins et les richesses de l’actualité, et donnent au lecteur les moyens d’exprimer le monde actuel“. Cette édition 2014 sortira le 6 juin, en même temps que Le Petit Larousse, son éternel rival.

Faisant la part belle aux termes issus de l’étranger (Belgique, Québec) ou des nouvelles technologies, tous ces nouveaux entrants dans la langue française ne feront pas l’unanimité au sein des ardents défenseurs de la langue française. Les termes “bombasse”, “plan cul”, “chelou”, “kéké” ou “clasher” ne sont pas forcément des mots utilisés ou appréciés par la majorité des individus.

Et les élus sont …

Retrouvez ci-dessous la liste des 35 nouveaux mots ou expressions que vous pourrez retrouver dans Le Petit Robert :

  • Agender (originaire de Belgique : fixer une date) ;
  • Bas-culotte (originaire du Québec : un collant) ;
  • Bombasse ;
  • Boson de Higgs ;
  • Bourrasser (originaire du Québec : malmener, ronchonner) ;
  • Brol (originaire de Belgique : fouillis) ;
  • Calife (dans l’expression “vouloir être calife à la place du calife”) ;
  • Chelou ;
  • Chialage (originaire du Québec : pleurnicherie permanente) ;
  • Choupinet ;
  • Clasher ;
  • Comorbidité ;
  • Conspirationniste ;
  • Dédiaboliser ;
  • Envoyer du lourd ;
  • Fadette ;
  • Fricadelle (originaire de Belgique : une saucisse panée) ;
  • Galoche ;
  • Goncourable (susceptible de décrocher le prix Goncourt) ;
  • Kéké ;
  • Kriek (originaire de Belgique : bière aromatisée à la cerise) ;
  • Low-cost ;
  • Microblog ;
  • Patenteux (originaire du Québec : bricoleur ingénieux) ;
  • PCB (composé chimique) ;
  • Plan cul ;
  • Psychoter ;
  • Retoquage ;
  • Tension (dans l’expression “avoir deux de tension”) ;
  • Traçable ;
  • Traîneux (originaire du Québec : personne désœuvrée) ;
  • Triple A ;
  • Transgénérationnel ;
  • Tuerie (dans l’expression “c’est une…” ) ;
  • Viralité.

Les mots, instruments de Mantalo

Chez Mantalo, nous accordons une importance particulière au choix des mots. Porteurs de sens et véhiculant des idées et des valeurs, ils sont également les acteurs principaux du référencement naturel d’un site web.

Soucieux de la bonne qualité des sites web que l’on développe et de leur référencement naturel, nous assurons la communication éditoriale de nos clients.